Смотреть больше слов в «Русско-итальянском автомобильном словаре»
удалять несов. перех. 1) а) Перемещать на некоторое расстояние от кого-л., чего-л.; отдалять. б) перен. Делать менее ощутимым воздействие, влияние чего-л. 2) Устранять, уничтожать. 3) Заставлять уйти, уехать, покинуть какое-л. место; изгонять, прогонять. 4) Отстранять от участия в чем-л. 5) а) Держать на расстоянии кого-л., что-л., изолировать кого-л., что-л. от кого-л., чего-л. б) Делать менее близким по отношению к кому-л., чему-л.; отчуждать, обособлять.<br><br><br>... смотреть
удалять удалить (вн.)1. move off / away (d.) 2. (заставлять уйти) make* (d.) leave, send* away (d.) удалять из зала заседания — remove from the hall ... смотреть
удалять Устранять, отвлекать, отводить, отклонять, отгонять, отлучать, отринуть, предотвращать; долой, прочь, побоку. Ср. . .. См. изгонять, лишать, увольнять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. удалять устранять, отвлекать, отводить, отклонять, отгонять, отлучать, отринуть, предотвращать; долой, прочь, побоку, изгонять, увольнять; уничтожать; изгонять, лишать, увольнять; стирать, вычеркивать, ликвидировать. Ant. вносить, вводить, включать, присоединять Словарь русских синонимов. удалять 1. / зуб: рвать (разг.) / внутренний орган: вырезать 2. см. прогонять 1. 3. см. уводить. 4. см. устранять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. удалять гл. несов. 1. • вырывать • рвать • тащить • вытаскивать • дергать извлекать (о зубе)) 2. • высылать • отсылать • усылать • спроваживать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: приближать, включать, порождать, создавать... смотреть
удаля́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я удаля́ю, ты удаля́ешь, он/она/оно удаля́ет, мы удаля́ем, вы удаля́ете, они удаля́ют, удаля́й,... смотреть
1) (отдалять) 挪远[点] nuóyuǎn[diǎn]; 挪开 nuókāiудалить мишень на десять метров - 把靶子挪远十米2) (выпроваживать, заставлять уйти) 使... 离开 shǐ... líkāi, 打发出去 dǎf... смотреть
. устранять • The large amount of material that has to be removed in laser drilling ... • Foul gases should be cleared out of the furnace. • Much as... смотреть
silmekuzaklaştırmak; çıkarmak* * * несов.; сов. - удали́ть1) (отдалять) uzaklaştırmak 2) (устранять) çıkarmak; (ameliyatla) almak удаля́ть зуб — dişi ç... смотреть
УДАЛЯТЬ, удалить что, от чего; относить подалее, устранять, отводить, отгонять, раз(от)лучать, отрешать, не допуская куда, к чему, до чего; отдалять, противопол. близить, приближать, сближать. Удалил еси знаемых моих от мене, Псалтирь. Удалив цель, попадать труднее. Удаленный от должности, отставленный, отрешенный. Слабонравных должно удалять от соблазна. * Удали от себя все беспутные помыслы. Перспективная живопись удаляет предметы, кажет их дальше. Удалить опасность, устранить, -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Корабль удаляется подо всеми парусами. Земля наша, то удаляется от солнца, то приближается к нему. Удаляйся зла, и твори добро. Все прошлое удаляется от нас и будто никнет в тумане. Удалиться в монастырь. Он удалился от меня, и не бывает. Боже мой, не удалися от мене! Псалтирь. От закона Твоего удалишася, Псалтирь. Удаленье, действ. по глаг. на ть и на ся. | Состоянье удаленного и самая даль, дальность, расстоянье или удаленость ж. Удаленец -нка, человек удаленный кем, сосланный. Удалеть, стать удаленным, отдаленным, у(от)далиться. А те-де вотчины от монастырских сел удалели. стар. 1594, не в меру далеки. Лес удалел от нас, близкие лела повырублены. <br><br><br>... смотреть
▲ устранять ↑ находиться (где) удаление. удалить с, из - ликвидировать присутствие;вызвать отсутствие чего-л. где-л. (# препятствия).убрать.освобожда... смотреть
Удаля́ть1) (убирать) -epua, -ondoa, -ondosha, -sekua, -shtua, -tekua, -tenga, -toa nje, -towesha, -tupilia mbali, -zibua, -zidua;удаля́ть изли́шества —... смотреть
• вредное, мешающее irtani• с поля (в спорте) kiállítani• хим.путем, растворителем kioldani* * * несов. - удаля́ть, сов. - удали́ть1) (отдалить, застав... смотреть
(= удалить) remove, move off, send away, withdraw, dispose (of), clear out, draw off• Мы можем удалить это затруднение (путем)... - We can remove the d... смотреть
1) Орфографическая запись слова: удалять2) Ударение в слове: удал`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): удалять4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
1) eliminate2) free3) remove4) withdraw– удалять воздух– удалять запах– удалять из цикла– удалять съемудалять жирное пятно — take off grease spotудалят... смотреть
cut вчт., delete, dispose, (программу из памяти) drop, eliminate, (что-л. из сосуда, аппарата) evacuate, strip, vent, wipe* * *удаля́ть гл. (изымать)re... смотреть
удалять = , удалить (вн.) 1. (отдалять) take* (smth.) away, remove (smth.) ; 2. (устранять) remove (smth.) ; (вырывать) take* out (smth.) , extract (smth.) ; удалять пятно remove a stain; удалять зуб extract a tooth*; 3. (заставлять уйти) send* (smb.) away/out, have* (smb.) removed; он был удалён с поля he was sent off; удаляться, удалиться 1. (отдаляться) move away (from); берег постепенно удалялся the shore receded; удаляться от темы wander from the subject; 2. (уходить) retire. <br><br><br>... смотреть
УДАЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Перемещать на некоторое расстояние от кого-либо, чего-либо; отдалять. б) перен. Делать менее ощутимым воздействие, влияние чего-либо 2) Устранять, уничтожать. 3) Заставлять уйти, уехать, покинуть какое-либо место; изгонять, прогонять. 4) Отстранять от участия в чем-либо 5) а) Держать на расстоянии кого-либо, что-либо, изолировать кого-либо, что-либо от кого-либо, чего-либо б) Делать менее близким по отношению к кому-либо, чему-либо; отчуждать, обособлять.... смотреть
приставка - У; корень - ДАЛ; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: УДАЛЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префик... смотреть
{²'a:vlä:gsnar}1. avlägsnar avlägsna sig från platsen--удалиться с какого-л. места presidenten avlägsnades från sin post--президента сняли с поста{elim... смотреть
удалятьסִילֵק [לְסַלֵק, מְ-, יְ-] ; פִּינָה [לְפַנוֹת, מְפַנֶה, יְפַנֶה] ; הֵסִיר [לְהָסִיר, מֵ-, יָ-] ; הִרחִיק [לְהַרחִיק, מַ-, יַ-]* * *להוציאלמחוקА... смотреть
• dávat pryč• oddalovat• odklízet• odstraňovat• odvádět• srážet (hrany)• trhat (zub)• ubírat• vyřazovat• vzdalovat• zbavovat
abdecken, abziehen, abnehmen, ablösen, (слой металла) abtragen, (валки из прокатной клети) ausbauen, (шлак, пену) ausziehen, ausstoßen, austreiben, ent... смотреть
(I), удаля/ю(сь), -ля/ешь(ся), -ля/ют(ся)Антонимы: приближать, включать, порождать, создавать
Несовер. аддаляць, выдаляць, выправаджваць, выводзіць, выганяць, высылаць, звальняць, выключаць, выдаляць, выразаць, адразаць, вымаць, даставаць, выцягваць, вырываць, выводзіць, знішчаць, прымаць, прыбіраць, ачышчаць, устараняць, адхіляць, адсоўваць, пазбаўляцца, см. удалить... смотреть
1. eemaldama2. eemale viima3. eraldama4. irrutama5. kõrvaldama6. ärastama
удалять устранять, отвлекать, отводить, отклонять, отгонять, отлучать, отринуть, предотвращать, долой, прочь, побоку, изгонять, увольнять, уничтожать, изгонять, лишать, увольнять, стирать, вычеркивать, ликвидировать. Ant. вносить, вводить, включать, присоединять<br><br><br>... смотреть
удалить v.remove, move off, send awayАнтонимы: приближать, включать, порождать, создавать
несов. удаля́ть, сов. удали́ть 1) матем., техн. віддаля́ти, віддали́ти 2) матем., техн., физ. видаля́ти, ви́далити; (изымать - ещё) вилуча́ти, ви́лучити; (устранять - ещё) усува́ти, усу́нути • - удаляться Антонимы: приближать, включать, порождать, создавать... смотреть
extract, cancel, yank, (напр. кассету из видеомагнитофона) eject, (что-либо изнутри) evacuate, kill, remove, (напр. программу) retire, scratch, (напр. слой резиста) strip, sweep, (аппаратные средства из компьютера) unmount, wipe, delete, (напр. файл) purge... смотреть
см. удалить Антонимы: приближать, включать, порождать, создавать
см. удалить Антонимы: приближать, включать, порождать, создавать
• ištraukti (ia, ė)• atitolinti (a, o)• tolinti (a, o)
удалятьнесов 1. ἀπομακρύνω, ἀποσύρω· 2. (устранять) βγάζω, ἐξαλείφω: ~ пятно βγάζω τό λεκέ, ἐξαλείφω κηλίδα· ~ зуб βγάζω τό δόντι· ~ волосы ἀπο-ψιλῶ, ἀποτριχώνω, μαδώ· 3. (заставлять уйти, уехать) διώχνω, ἐκδιώκω, ἀποβάλλω.... смотреть
несовер. аддаляць выдаляць выправаджваць выводзіць выганяць высылаць звальняць выключаць выдаляць выразаць адразаць вымац
Ударение в слове: удал`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: удал`ять
гл.(устранять) remove- удалять головной мозг- удалять из организма
Удалять, устранять, отвлекать, отводить, отклонять, отгонять, отлучать, отринуть, предотвращать; долой, прочь, побоку. Ср. Изгонять, Увольнять и Уничтожать. См. изгонять, лишать, увольнять<br><br><br>... смотреть
-я́ю, -я́ешь. несов. к удалить.Антонимы: приближать, включать, порождать, создавать
Czasownik удалять usuwać oddalać
приближатьвключатьпорождатьсоздаватьАнтонимы: приближать, включать, порождать, создавать
Начальная форма - Удалять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
удал'ять, -'яю, -'яетАнтонимы: приближать, включать, порождать, создавать
удалятьУстранять, отвлекать, отводить, отклонять, отгонять, отлучать, отринуть, предотвращать; долой, прочь, побоку.Ср. . ..См. изгонять, лишать, увольнять...... смотреть
1) rimuovere, asportare; eliminare; evacuare 2) (отдалять) allontanare
несов.см. удалить
fjerne, utdra, borttaАнтонимы: приближать, включать, порождать, создавать
withdraw, remove- удалять нагар- удалять накипь- удалять смазку
فعل استمراري : دور كردن ؛ كشيدن ، درآوردن ؛ بيرون كردن ، اخراج كردن
entfernen vt удалять пятна — Flecke entfernen удалять зуб — einen Zahn ziehen удаляться — sich entfernen (от чего/кого-л. von D).
удалять(ся) см. удалить(ся)Антонимы: приближать, включать, порождать, создавать
удалятьamputierenАнтонимы: приближать, включать, порождать, создавать
удалятьentfernenАнтонимы: приближать, включать, порождать, создавать
entziehen, beseitigen, (покрытие) herausziehen
несов. см. удалить Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: приближать, включать, порождать, создавать
см. удалить
cépy desulfurar expulsar, quitar, retirar, удалять окалину удалять отработавшие газы удалять
= удаляться; imperf; ks удалиться, удалить
uzoqlashtirmoq
1. oddalać, odsuwać;2. usuwać;3. wydalać;
ekstrahēt, ņemt ārā, vilkt ārā, nodzīt, izgriezt, izņemt, raut, izraut, iztīrīt, izvilkt
exhaust, expel, wipe, (примеси) scavenge, discard, eliminate, evacuate, relieve, remove
1) delete 2) erase 3) expunge 4) kill 5) purge 6) remove 7) scratch 8) (что-либо) zap
Начальная форма - Удалять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
(содержимое) to remove, to extract
1) ablater 2) écarter 3) éliminer 4) évacuer 5) expulser
УДАЛЯТЬ удаляю, удаляешь. Несов. к удалить.
1) entfernen 2) (напр. внутренности) herausnehmen
dispose, expel, remove
(напр. содержимое сосуда) évacuer, rejeter, vider
entziehen, beseitigen, (покрытие) herausziehen
extraire; évacuer
удалять удал`ять, -`яю, -`яет
алыстату, қашықтату, жою, кетіру, тастау
Verwijderen
excluir, (из зала суда) retirar, sacar
entfernen
remove
cut, (напр. программу из ЗУ) drop
uzaklaştırmak, kaldırmak
1) remove; 2) eliminate
evacuo, avi, atum, are
entfernen; extrahieren
{V} կտրել հեռացնել
несов. см. удалить.
eliminieren, löschen
Несов. bax удалить.
abschieben
estirpare