ПОЛЕЗНАЯ НАГРУЗКА — вес полезного груза самолета, состоящего из горючего, смазочного, экипажа, вооружения и пр. Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.... смотреть
actual load, net load, service load, useful load* * *• actual load • useful load
Nutzlast f, Nutzmasse f, Tragfähigkeit f, Arbeitsbelastung f, Ladelast f, Tonnengehalt m
• The spacecraft has an instrument payload of 152 pounds.
Ladelast, Nutzmasse, Tonnengehalt, Tragfähigkeit, (Nutzlast) Ntzl
совокупность экипажа, вооружения и целевого оборудования, обеспечивающая непосредственно выполнение боевой (специальной) задачи.
Lademasse авиац., Nutzbelastung, Nutzlast, Zuladung авто
<cosm.> payload
carga activa, carga comercial, carga de paso, carga de servicio, carga útil
payload (capacity); useful load, net load
carico utile
payload, net load, pay load, payable load, useful load
working load, useful load
live load, net load, service load, useful load
effective load
charge utile
carga útil
work load
• net load • useful load
faydalı yük, yararlı yük
кори́сна наванта́га
• užitečné zatížení
charge utile
carico utile
useful load
useful load
payload
payload
payload
payload
"...Полезная нагрузка включает в себя:а) вооружение (боевое оснащение) любого типа (например, взрывное или невзрывное);б) механизмы и аппаратуру предох... смотреть
"...Полезная нагрузка для ракет с разделяющейся головной частью включает в себя:а) разделяющуюся головную часть, включая входящие в ее состав аппаратур... смотреть
см. Стартовая масса ракеты (субракеты).
"...Полезная нагрузка включает в себя:а) спутник (один или несколько);б) космическую спутниковую платформу, если на ней применяются для изменения (сохр... смотреть
"...Полезная нагрузка включает в себя:а) боевую часть любого типа (например, взрывную или невзрывную);б) поддерживающие конструкции и механизмы размеще... смотреть
"...Полезная нагрузка включает в себя:а) оборудование, требуемое для выполнения задачи, такое, как устройство для сбора данных, записи или передачи спе... смотреть
• užitečný náklad
"..."полезная нагрузка спутниковой системы функционального дополнения системы ГЛОНАСС" - полезная нагрузка, используемая для спутниковой системы функци... смотреть
Fahrgestelltragfähigkeit
Fahrgestelltragfähigkeit f