Finish — Чистовая обработка. (1) Внешний вид, качество или состояние поверхности металла. (2) Припуск на поковке или отливке, который будет удален при мехябработке. (3) Операция ковки, при которой поковка приобретает конечную форму в финишных штампах. Если предполагается одна финишная операция, то она считается окончательной, в случае использования первой, второй или третьей ступеней финиширования производится несколько окончательных операций, но все они выполняются в одном штампе. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
Fertigbehandlung, Fertigbearbeitung, Schlichtbearbeitung, (резанием) Schlichten
finish, smoothing метал., finishing work* * *finishing
lavorazione di finitura {fine}, finitura f
см. окончательная обработка
travail de finissage, usinage de finition
• dokončování• obrábění na čisto
finishing
Feinbearbeitung, Nachbehandlung
(поверхности) finish
usinage de finition
таза өңдеу
son işlem
smoothing
acalcado
wiping
fine blanking
end finishing
hole-finishing operation
hole-sizing
surface refinement
surfaçage de finition
end finishing
biseautage de finition